De volta a casa! Back home!

Olá !

Depois de um domingo de Páscoa com direito a caça aos ovos, rumamos (as 3 Marias) a Portugal para a mamã poder trabalhar lá !

Foram dias extremamente cansativos, mesmo contando com a ajuda preciosa da minha querida Mamã, mas bons também !
Conseguimos estar com alguns amigos, conhecer os mais pequerruchos e a baby do momento: a Mariana!
A Carolina adorou estar com todos especialmente com os primos, com quem passou uma tarde de brincadeira!
A Luísa foi a terras lusas pela primeira vez e reagiu muito bem à viagem e às mudanças !
Estamos de volta a casa! Apesar de termos gostado de estar em Portugal e rever os amigos, sabe bem voltar à nossa casa onde estamos todos juntos !
Beijinhos e boa semana para todos!

Hello!

After  an Easter Sunday and Egg Hunt, we headed (the 3 Marias) to Portugal for mom to work there!

Days were very tiring, even with the precious help of my dear Mom, but good too!
We had been with some friends, visting the newborns and the little one Mariana!
Carolina loved being with everyone especially with her cousins​​, with whom she spent an afternoon playing!
It was Luisa’s  first time there but she responded very well to everything!
But now…We’re back home! Although we liked to be in Portugal and see our friends, it’s good to be back home where we are all together!
Kisses and good week to all!

Carolina

Anúncios
Esta entrada foi publicada em Família com as etiquetas , . ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s